ABUELA GRILLO (Adaptación)

ABUELA GRILLO

(Adaptación del cuento boliviano audiovisual a escrito)

Hace mucho tiempo, existió una grilla anciana a la que todos llamaban abuela grillo; era dueña del agua y donde ella estaba y cantaba, llovía sin parar. Siempre andaba un morral en la espalda, alpargatas y vestidito blanco. Caminaba por los campos aclamando la lluvia, las flores brotaban detrás y la tierra brillaba de alegría, y mientras pasaba sobre ella recogía su fruto. Llego a un lugar, donde hacía mucho no llovía y las cosechas se veían muy mal. La abuela grillo camino por el sendero haciendo que el agua regara todos sus campos.

Todos se vieron muy felices - ¡hee! ¡Bravo!, ¡gracias!; aplauden y agradecen que el agua este de nuevo en el pueblo y a la abuela grillo por traerla pero ella se despide para continuar con su largo camino y una pequeña niña agarra su vestido y la invita a festejar con ellos, ella sonríe y decide quedarse. Cantan toda la noche alrededor de una hoguera y todo marcha muy bien hasta la mañana siguiente; abuela grillo despierta muy contenta de estar en ese lugar, e inocentemente empieza a cantar  una vez más, pero llueve tan fuerte que todo el campo se empieza a inundar. Los habitantes de esa pequeña comunidad, asustados salen de sus viviendas y se dan cuenta del gran desastre que está ocasionando; así que furiosos porque su cosecha se estaba perdiendo, uno de ellos decide tirar a su carita una mazorca que tenía en sus manos para que dejara de cantar.

Abuela grillo los mira a todos y agacha su cabeza con una tristeza inmensa. No se quedaría en un lugar donde no era aceptada todo el tiempo. Tira la mazorca y finalmente decide irse, todos la vieron alejarse y con ella también se va lo que les da vida, el agua. Pero en ese momento no pensaron en lo bueno de la estancia de la abuela, sino en los desastres que podría ocasionar.

Ella sigue su camino hasta llegar a un pequeño pueblo, donde se acerca a una tienda y toma un poco de merienda para continuar su camino que no era nada fácil para una anciana que no tiene a nadie que la valore, no es importante hasta ese momento. El pasado para la abuela, había quedado atrás; era muy feliz recorriendo y llevando su agua a todas partes; hasta llegar a la gran ciudad, admira todo lo que hay en ella y observa detalladamente cada cosa que encuentra.

Pasaba por un pequeño parque de la ciudad, donde hay una fuentecilla de la que no brotaba agua, canta un poco para que salga un poco de ella. De repente, des malvados hombres con trajes elegantes, cuerpos exuberantes y cara de lobo; observaban la obra de la abuelita, se vieron el uno al otro y aplaudieron inmediatamente de forma irónica, como planeando algo malo en contra de la pobre abuela grillo. Ella se alegro de que por fin a alguien le gustara su música; mientras que los habitantes del campo se lamentaban día a día todo lo que hicieron y por eso estaban pagando con la sequia que asechaba sus tierras.

Los dos hombres que encontraron a la abuela la llevaron con engaños hacía un lugar para que cantara y cantara todo el tiempo, para que así ellos lograran robar el agua que caía mientras ella estaba distraída creyendo que lo hacía porque valoraban lo que era, por eso su inocencia permitió que tras de ella se empezara a crear un negocio más oscuro y malvado contra ella y el resto de la sociedad que sería afectada.

Como la lluvia caía detrás de ella, la llevaron a un escenario, y frente a un gran público la hicieron cantar mientras recogían el agua detrás del telón. Esta se transportaba a un carro donde la distribuían por toda la ciudad y sus alrededores. El agua la vendía a precios muy altos y cada vez era más difícil obtener un poco de ella; en el campo solo podían ver morir a sus animales y sus cosechas.

La abuela ya estaba cansada de cantar día y noche, así que solamente quería salir corriendo de ese lugar; pero los hombres malos atajaron la salida. La pobre solo agachaba su cabeza y continuaba cantando porque no tiene más opción. Mientras ella cantaba en un escenario, en el campo nadie sabía de la abuela grillo hace mucho tiempo; pero tampoco se preocupaban por buscar a la pobre.

Pero la abuela ya no resistía mas, intenta salir una vez más, pero uno de los hombres custodiaba la puerta; así que decide escapar por el frente, sale corriendo, se lanza por encima del público hacia la calle donde busca un escondite en la galería de la ciudad. Pero todos sus intentos fueron en vano, porque al intentar correr de las manos de estos, se tropieza con un balde y mira cara a cara al señor del campo que tiro la mazorca en su cara.

Los hombres con cara de lobo la atrapan y la llevan a un sótano, donde la tienen amarrada a una silla y la obligan a cantar. Su voz es débil y además la maltrataban, más de dos veces bofetean su cara para que produzca agua y continuar con su negocio. Mientras que en el campo se organizan para luchar contra estos malvados y rescatar su tesoro que un día se fue de sus manos.

De pronto se escucha un gran alboroto de toda la ciudad y los pueblos cercanos que estaban sufriendo por la sequia que habían provocado secuestrando a la abuela grillo.

-          Agua! Agua! Agua!

Gritaba todo el mundo, y se dirigían hacia el lugar donde estaba la abuela y los malhechores; estos salieron corriendo asustados y llamaron a una gran tropa del ejército para que combatiera a los ciudadanos.

La abuela grillos los escucha, y por fin se da cuenta de que era utilizada para explotar su riqueza, y grita tan fuerte que las nubes empiezan a salir y propagarse por todas partes, formando una gran tormenta incontrolable como la guerra que afuera se estaba dando entre el pueblo y el ejército.

Cuando todo se ha calmado, sale del sótano la abuela grillo, feliz porque de nuevo era libre y el agua corría por todas partes. Así que hicieron una gran marcha por su victoria, y desde ese momento cada cosa que sea útil para la supervivencia del ser humano es verdaderamente valorado. La abuela sigue recorriendo el mundo con su canto, el cual es hoy un llamado a todos los seres humanos para que sigan luchando por sus derechos.

Nikol Ferrin.